पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से बहार शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

बहार   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय / ऋतु

अर्थ : सर्वप्रधान मानी जाने वाली वह ऋतु जो माघ के दूसरे पक्ष से प्रारम्भ होकर चैत के प्रथम पक्ष तक की मानी गई है।

उदाहरण : वसंत के आगमन पर प्रकृति खिल उठी है।
वसंत को कवियों ने ऋतुराज की संज्ञा दी है।

पर्यायवाची : इष्य, ईष्म, ऋतुराज, कामसखा, कुसुमाकर, पिकप्रिय, पिकानंद, पिकानन्द, पुष्पसमय, बलांगक, बसंत, बसंत ऋतु, माधव, वसंत, वसंत ऋतु, वसन्त, शिशिरांत, शिशिरान्त


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చెట్లు చిగురించే కాలం

వసంతఋతువులో ప్రకృతి వికసించింది.
వసంతఋతువు, వసంతకాలం

ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠଭାବେ ଗଣାଯାଉଥିବା ଏକ ଋତୁ ଯାହା ମାଘ ମାସର ଦ୍ୱିତୀୟ ପକ୍ଷରୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇ ଚୈତ୍ରର ପ୍ରଥମ ପକ୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଗଣାଯାଏ

ବସନ୍ତ ଆଗମନରେ ପ୍ରକୃତି ଶୋଭାମୟ ହେଲା
ଋତୁରାଜ, ପିକପ୍ରିୟ, ବସନ୍ତ

चैत्र आणि वैशाख या दोन मासांचा ऋतू.

वसंताचे आगमन झाले की झाडांना नवी पालवी फुटते.
ऋतुपती, ऋतुराज, कुसुमाकर, माधवी, वसंत, वसंत ऋतू

The season of growth.

The emerging buds were a sure sign of spring.
He will hold office until the spring of next year.
spring, springtime

সর্বপ্রধাণ মনে করা হয় এমন ঋতু যা মাঘের দ্বিতীয় পক্ষ থেকে শুরু হয়ে চৈত্রের প্রথম পক্ষ পর্যন্ত ধরা হয়

বসন্তের আগমনের পরে প্রকৃতি হেসে ওঠেবসন্তকে কবিরা ঋতুরাজের সংজ্ঞা দিয়েছে
ঋতুরাজ, কামসখা, বলাঙ্গক, বসন্ত, বসন্ত ঋতু, শিশিরান্ত

மிதமான வெப்பத்தைக் கொண்டியிருக்கும் மாசி, பங்குனி மாதங்கள்.

வசந்தகாலத்தில் அனைத்து இடங்களும் பசுமையாக தென்படுகிறது
இளவேனிற்காலம், வசந்தகாலம்

മകരത്തിന്റെ രണ്ടാം പകുതിയുടെ ആരംഭം മുതല്‍ ചൈത്രത്തിന്റെ ആദ്യപകുതി വരെ ആയി കരുതുന്ന ഋതു.

വസന്തം വരുമ്പോള്‍ പ്രകൃതി പൂത്തു നില്ക്കുന്നു വസന്തത്തിന്‌ കവികള്‍ ഋതുക്കളുടെ രാജാവ് എന്ന് പേര്‌ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.
പുഷ്പകാലം, വസന്തം, വസന്തകാലം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : यौवन का विकास या जवानी का रंग।

उदाहरण : सोलहवें साल की बहार देखते ही बनती है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పదహారవ వయస్సులో వుండే అందం

పదహారు సంవత్సరాల యవ్వనపు రంగును చూస్తూనే చేశాడు.
యవ్వనం, యవ్వనపు రంగు

ଯୌବନର ବିକାଶ ବା ଯୁବକତ୍ୱର ଲକ୍ଷଣ

ଷୋହଳ ବର୍ଷର ଯୁବସୁଲଭତା ଦେଖିଲେ ହିଁ ଜଣାପଡ଼େ
ଯୁବସୁଲଭତା

ಬಾಲ್ಯಕ್ಕೂ ಪ್ರೌಢದಶೆಗೂ ನಡುವಣ ಅವಧಿ

ಅವನು ತನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ಮೋಜು-ಮಸ್ತಿಯಿಂದ ಕಳೆದನು.
ತಾರುಣ್ಯ, ತಾರುಣ್ಯ ಕಾಲ, ಯೌವನ, ಹರೆಯ

यौवनातील बहर.

त्याच्या उमेदीत तो प्रसिद्ध होता.
उमेद, ज्वानी, तारुण्य

Early maturity. The state of being young or immature or inexperienced.

youth

যৌবনের বিকাশ বা যৌবনের রঙ

"ষোলো বছরের বাহার দেখার মতো।"
বাহার

வாலிப அழகு

கலா இளமை பருவத்தை மிகவும் இனிமையாக கழித்தாள்.
இளமை பருவம்

യൌവത്തിന്റെ നിറം

പതിനേഴിന്റെ തുടിപ്പ് മനോഹരമായിരിക്കും
തുടിപ്പ്
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

अर्थ : शोभित होने की अवस्था या भाव।

उदाहरण : सूर्यास्त के समय आकाश की छटा देखते ही बनती है।

पर्यायवाची : इंदिरा, इन्दिरा, कांति, कान्ति, छटा, छबि, छवि, जलवा, जल्वा, ज़ीनत, ज़ेब, जीनत, दीप्ति, धाम, फिज़ा, फिजा, रमणीयता, शोभा, सारंग, सुंदरता, सुन्दरता, सौंदर्य, सौन्दर्य, हुस्न


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

శోభాయమానముగా ఉన్న

సూర్యాస్తమయములోని సూర్యుడు చూడడానికి అందముగానున్నాడు.
అందము, కాంతి, దీప్తి, రమణీయత, శోభ

ଶୋଭିତ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତ ସମୟରେ ଆକାଶର ଶୋଭା ଦେଖିବା ଭଳି ହୋଇଥାଏ
କାନ୍ତି, ଛବି, ଦୀପ୍ତି, ରମଣୀୟତା, ଶୋଭା, ସୁନ୍ଦରତା, ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ

ಶೋಭಾಯಮಾನವಾಗುವ ಅವಸ್ಥೆಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಭಾವ

ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶವು ನೋಡಲು ರಮನೀಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಶೋಭಾಯಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಕಾಂತಿ, ಗಾಡಿ, ಚೆಲುವು, ಥಳಕು, ರಮಣೀಯ, ರಮಣೀಯತೆ, ರೂಪ, ವಿಜೃಂಭಣೆ, ವೈಭವ, ಶೃಂಗಾರ, ಶೋಭೆ, ಸುಂದರತೆ, ಸೌಂದರ್ಯ

सुंदर अथवा शोभित असण्याची अवस्था अथवा भाव.

सूर्यास्ताच्या वेळी आकाशातील शोभा बघण्यालायक होती.
बहार, रमणीयता, शोभा, सौंदर्य

A quality that outshines the usual.

brilliancy, luster, lustre, splendor, splendour

শোভিত হওয়ার অবস্থা বা ভাব

সূর্যাস্তের সময় আকাশের ছটা দেখার মতো হয়
কান্তি, ছটা, শোভা, সৌন্দর্য

அழகு, சௌந்தர்யம்

சூரிய அஸ்தமனத்தின் போது வானம் பார்ப்பதற்கு மிகவும் அழகாக இருக்கும்.
அழகு, சௌந்தர்யம்

ശോഭിക്കുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം.

സൂര്യാസ്തമന സമയത്ത് ആകാശത്തിന്റെ ശോഭ വര്ദ്ധിക്കുന്നു.
ദീപ്തി, ശോഭ
४. संज्ञा / अवस्था
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध

अर्थ : सुंदर होने की अवस्था या भाव।

उदाहरण : कश्मीर की सुंदरता देखते ही बनती है।

पर्यायवाची : अभिरामता, आकर्षकता, कमनीयता, काम्यता, खूबसूरती, चारुता, जलवा, जल्वा, द्युति, नुनाई, मंजुलता, मनोहरता, मनोहरताई, मोहकता, रमणीयता, रूप, लालित्य, लावण्य, व्युष्टि, सलोनापन, सुंदरता, सुन्दरता, सुरम्यता, सौंदर्य, सौंदर्यता, सौन्दर्य, सौन्दर्यता, सौष्ठव, हुस्न


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అందంగా వుండే క్రియ లేక భావనభావము.

కాశ్మీరు అందాలు అందరినీ ఆ కట్టుకుంటాయి.
అందమైన, రమణీయత, సుందరము, సౌందర్యము

ସୁନ୍ଦର ହେବାର ଅବସ୍ଥା କିମ୍ବା ଭାବ

କାଶ୍ମୀରର ସୁନ୍ଦରତା ଦେଖିଲେ ଜାଣିହୁଏ
ଆକର୍ଷକତା, ଆକର୍ଷଣୀୟତା, ମନୋହରତା, ରମଣୀୟତା, ସୁନ୍ଦରତା

ಸುಂದರವಾಗಿರುವ

ಕಾಶ್ಮೀರದ ಅಂದವನ್ನು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ನೋಡಲೇಬೇಕು.
ಅಂದ, ಚೆಂದ, ಮನೋಹರತೆ, ರಮ್ಯತೆ, ಸೊಗಸು, ಸೊಬಗು

सुंदर असण्याचा भाव.

मेनकेच्या सौंदर्यावर विश्वामित्र मोहित झाला.
लावण्य, सुंदरता, सौंदर्य, सौन्दर्य

The qualities that give pleasure to the senses.

beauty

সুন্দর হওয়ার অবস্থা বা ভাব

কাশ্মীরের সৌন্দর্য দেখার মতো
আকর্ষণ, মনোরম, মনোহর, সুরম্যতা, সৌন্দর্য

அழகு, எழில்

காஷ்மீரின் இயற்கை அழகைப் பார்த்துக்கொண்டே இருக்கலாம்.
அழகு, எழில்

മനോഹരമായിരിക്കുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം.

കാശ്മീരിന്റെ സുന്ദരത നോക്കും തോറും വര്ദ്ധിക്കുന്നു.
മനോഹാരിത, സുന്ദരത, സൗകുമാര്യം, സൗന്ദര്യം, സൗരഭ്യം
५. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / ज्ञान

अर्थ : सुहावना होने या लगने की अवस्था या भाव।

उदाहरण : वसंत की बहार चहु ओर दिखाई दे रही है।

पर्यायवाची : रौनक, रौनक़, सुहावनापन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కనులకు ఆహ్లాదకరంగా వుండటం

వసంతఋతువు చూడటానికి ఎంతో మనోహరంగా వుంటుంది.
అందం, మనోహరం

ರಮ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಮನೋಹರವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಅವಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಭಾವ

ವಸಂತ ಕಾಲದಲ್ಲಿನ ವಾತಾವರಣ ಹಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುವಿಕೆ, ಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವಿಕೆ, ಹಿತವಾಗಿರುವವಿಕೆ

ସୁନ୍ଦର ହେବା ବା ଲାଗିବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ବସନ୍ତର ଶୋଭା ଚାରିଆଡେ ଦିଶୁଛି
କାନ୍ତି, ଶୋଭା, ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ

एखाद्या गोष्टीतील वैपुल्याचा काळ.

गुलमोहोराचा बहर खूप मोहक दिसत होता.
बहर

Pleasantness resulting from agreeable conditions.

A well trained staff saw to the agreeableness of our accommodations.
He discovered the amenities of reading at an early age.
agreeableness, amenity

দীপ্তিময় হওয়া বা দেখানোর অবস্থা বা ভাব

"বসন্তের রূপ চতুর্দিকে ছড়িয়ে পড়েছে"
জলুস, জেল্লা, দীপ্তি, রূপ

அழகு, வசீகரம்

குழந்தையின் புன்னகை வசீகரம் நிறைந்தது.
அழகு, வசீகரம்

സുഖകരമായി തോന്നുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം.

വസന്തത്തിന്റെ ആനന്ദം നാലുപാടും കാണുവാന്‍ കഴിയും
ആനന്ദം, സന്തോഷം
६. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / ज्ञान

अर्थ : विकसित होने की अवस्था या भाव।

उदाहरण : बागों में हर तरफ बहार है।

पर्यायवाची : प्रफुल्लता, रौनक, रौनक़, विकास


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పచ్చగా అభివృద్ధి చెందినపుడు కలిగే భావన

తోటలో ప్రతి వైపు శోభాయమానంగా వుంటుంది.
అందం, శోభాయమానం

ବିକଶିତ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ବଗିଚାର ସବୁଆଡ଼ ଶୋଭାମୟ ଦିଶୁଛି
ଶୋଭାବନ୍ତ, ଶୋଭାମୟ

ವಿಕಾಸವಾಗುವಂತಹ ಅವಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಭಾವ

ತೋಟದಲ್ಲಿರುವ ಹೂಗಳು ವಿಕಸನವಾಗುತ್ತಿವೆ.
ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಬೆಳವಣಿಗೆ, ವಿಕಸನ, ವಿಕಾಸ

विकसित होण्याची अवस्था वा उत्कर्षाची पूर्णता.

सध्या गुलमोहोराला बहर आला आहे.
उमलणे, जोम, तजेला, बहर

A process in which something passes by degrees to a different stage (especially a more advanced or mature stage).

The development of his ideas took many years.
The evolution of Greek civilization.
The slow development of her skill as a writer.
development, evolution

বিকশিত হওয়ার অবস্থা বা ভাব

"বাগানটি চতুর্দিকে বর্ণে-গন্ধে ভরে রয়েছে"
বর্ণে-গন্ধে ভরে থাকা

இயற்கையின் அழகு

ஊட்டிக்கு சென்றால் இயற்கையின் அழகை கண்டு ரசிக்கலாம்.
இயற்கையின் அழகு

പ്രഫുല്ലിതമായിരിക്കുന്ന അവസ്ഥ

പൂന്തോട്ടത്തില്‍ എവിടേയും വസന്തകാലമാണ് .
വസന്തകാലം
७. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : एक रागिनी।

उदाहरण : बहार वसंत ऋतु में रात के तीसरे पहर में गाई जाती है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక రాగం

బహార రాగం వసంత ఋతువులోని రాత్రి మూడవజాములో పాడుతారు.
బహార రాగం

ଗୋଟିଏ ରାଗିଣୀ

ବସନ୍ତ ଋତୁ ରାତିର ତୃତୀୟ ପ୍ରହରରେ ବହାର ରାଗିଣୀ ଗାନ କରାଯାଏ
ବହାର, ବହାର ରାଗିଣୀ

एक रागिणी.

वसंत ऋतूत रात्रीच्या तिसर्‍या प्रहरी बहार गायली जाते.
बहार

Any of various fixed orders of the various diatonic notes within an octave.

mode, musical mode

একটি রাগিনী

"বাহার বসন্ত ঋতুতে রাত্রি তৃতীয় প্রহরে গাওয়া হয়"
বাহার

பஹார்

பஹார் மிகவும் இனிமையான ராகம்.
பஹார்

ഒരു രാഗിണി

ബഹാര വസന്ത കാലത്താണ്‍ ആലപിക്കുന്നത്
ബഹാര രാഗം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।